Искал вчера такое расширение для Firefox: наводишь мышку на английское слово, всплывает перевод на русском.
Нашёл нечто похожее, но без русского - Oak Vocabulary.
Немного помучившись, добавил туда Lingvo.
Хотите себе? Добавить русский можно так.
Устанавливаем расширение, нажимаем внизу на синюю книжечку правой кнопкой, выбираем Configure Dictionaries, там нажимаем кнопку Add и заполняем поля:
Dictionary: Lingvo
Search URL: https://lingvo.yandex.ru/q?text=$$$$
charset: utf8
Parser: ret = getPartHtml(html, '<DIV LANG=ru', '<div', '</div>', 'No entry found for');
Потом нажимаем OK и можно пользоваться:
либо двойной щелчок на слово на странице, либо правой кнопкой и Check, либо наводим мышку на слово, удерживая Control.
В качестве бонуса: словарь переводит не только с английского, но и с других языков.
Англо-русский словарь для Firefox
2006-12-10